译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥(mi)漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
百姓那辛勤(qin)劳(lao)作啊,噫!
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⑷品流:等级,类别。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。